Ватерслайгеры в Турции

Серафим » Пн мар 20, 2006 16:25

Alexander

, ага...

кстати,в Турции очень много людей говорит по-русски..туристический бизнес даёт о себе знать...

и говорят очень хорошо. 2116

Alexander » Пн мар 20, 2006 16:28

Сейчас в любом уголке этой планеты говорят на русском языке.Германия ,можно смело сказать русскоязычная страна.И замечу это радует!

Серафим » Пн мар 20, 2006 16:34

В Германии много украинцев и турок , которые работают таксистами...очень удобно с ними на ридной мови ... :))

Alexander » Пн мар 20, 2006 16:38

adotepe Салам!
Ну что дружок,как нам друг с другом объясняться а? Ты давай ,ищи переводчика и рассказывай все что знаеш.Все секреты,тонкости.Мы тут все ждем,волнуемся.Ты там уже компами кидаешся,учи русский.Виж я уже нэмножко могу,хотя тоже иносраниц,все дешевле будет. 2116

Серафим » Пн мар 20, 2006 16:47

adotepe, tous attendent de vous de l'information sur les canaris!
Écrivez tout, que tu connais...

Avec la langue turque chez nous il est mauvais.. Apprenez à la langue russe!!

мошт он на этом поймёт... blush

МАНОН » Пн мар 20, 2006 18:07

Мне этого канаровода тоже немного жаль. Глупо выглядишь, когда чужого языка не знаешь, а пообщаться хочется. Я б русский бы выучил только за то, что... вот и пусть учит, повод есть.Где то его персональный переводчик запропал? Он его хоть как то выручал, чувствовалось, человек просто счастлив был, что его поняли. 2424

Могу его порадовать только смайликами.

Серафим » Пн мар 20, 2006 18:24

adotepe,Merhaba!

Benim adım Serafim. Sizin adınız ne?

Nasılsınız?

------------------

http://www.lingvisto.org/tur/ прочитаешь все ссылки и зашпрехаешь по турецки...

adotepe » Пн мар 20, 2006 18:56

Merhabalar,çok sağolun nihayet bir Türkçe bilen arakadaşla buluştum,MİKE ara sıra çeviri yapıyordu ama dil bilmemek hakikaketen zormuş,benim adım da Adnan,sizinle tanıştığıma çok memnun oldum,çok sağolun,çok teşekkür ederim,bu topic içindeki fotoğrafları albüm şeklinde yükleme yapamadım,yolunu bulamadım,ben waterslager üretimi yapıyorum,üretimlere başladık,yumurtalar :ii6

gelmeye ve yavrular çıkmaya başladı,bu forumuda kanaryalarla alakalı olduğu için denk geldim ve üye oldum,
Türkiye-İstanbul dan hepinize slmlar... 2116

Серафим » Пн мар 20, 2006 19:02

adotepe,

!!!

---------------
вот я попал....

вписал пару слов на турецком, а он обрадовался..... :ii13

adotepe » Пн мар 20, 2006 19:06

Serafim Merhabalar,
Adım Adnan,
Çok Teşekkür ederim,
Siz nasılsınız...Thank you...

Ярослава » Пн мар 20, 2006 19:13

Серафим писал(а):вот я попал....

вписал пару слов на турецком, а он обрадовался....

А ты КАК думал... Родного увидал....Теперь отбивайся...
dance

adotepe » Пн мар 20, 2006 19:25

Ярослава slmlar, 2116

Серафим » Пн мар 20, 2006 20:28

adotepe,
Teşekkür ederim. Ben de.

ben senin arkadaş 2116

Ne is yapiyorsunuz?

onlar kötü ve ben

türk dili.
olmaz mı (olur mu?) English dil?

taşekkür ederim 2116

adotepe » Пн мар 20, 2006 20:36

Serafim ben teşekkür ederim,
ben fotoğrafçılık yapıyorum,meslek olarak fotoğrafçıyım,
tamam bende senin arkadaşınım,dostunum, 2116

Türkçe yazabiliyorsanız iyi olur tabi,kolay anlaşırız,
English no,bilmiyorum,
ben sana teşekkür ederim,ilgin alakan için coucou

МАНОН » Пн мар 20, 2006 20:46

Серафим какооой ты умный! О чем ты хоть с ним "балакаешь"? Ты у него единственная отдушина, больше никого нет. Был кажется, еще Миша, и тот пропал.

Серафим » Пн мар 20, 2006 20:51

спросил как его дела....
предложил ему говорить по английски...
сказал что его трудно понять...
спросил кем он работает...

он говорит , что скоро разместит какие-то фото... 2116

...может кто знает простенький переводчик какой-нть... 2116