ФОРУМЫ для любителей канареек.

белые канарейки 2010
http://canariosmazuelas.es/videos/videos-blancos/
Надеюсь, вам понравится

Птица супер, уважаемый Pedro Mazuelas, подскажите пожалуйста, как Вы даете витамин А своим белым

Птица очень высокого класса. Просто потрясающая!
El ave es de clase muy alta. Simplemente increíble! coucou

Pedro Mazuelas писал(а):Надеюсь, вам понравится

Конечно понравилась!!! птица шикарная,я тоже такую хочу :58

а какие у них прикольные мордашки

Я в восторге. Птица прекрасная. :59

Может и у меня когда нибудь беленькие будут.

Pedro Mazuelas
que pajaros tan bonitos!

Pedro Mazuelos. Хорошие птицы . Это у Вас белые рецесивные птицы ? Как у них с выводимостью птенцов есть ли особенности в кормлении производителей и птенцов.

ШИКАРНЫЕ ПТИЦЫ

xenia_benidorm
Поскольку ты с Товарищем,можешь общаться "по свойски",переведи пожалуйста вопросы к нему и если будут ответы!
Я заметил у некоторых птиц желтые "отсветы".Отсюда вопрос-Какой породы эти птицы?
Ну и конечно очень интересно получить ответ на вопросы

Шеф писал(а):Как у них с выводимостью птенцов есть ли особенности в кормлении производителей и птенцов.

Действительно,птицы превосходные!
Ксюш!Спасибо тебе,если поможешь в общени,а Pedro Mazuelas спасибо за выставленый материал и еще большая благодарность будет ,если он даст ответы! 2424

Nаталья писал(а):а какие у них прикольные мордашки

А щёки-то, щёки !!! (Букки). Прямо под глазом начинаются и у шеи заканчиваются !!!!
Я посмотрела у своих белых птиц - таких шикарных щёк нету... :ii3

И у него такие беленькие, а у моих желтизна на крыле более выражена...
Pedro Mazuelas
ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ ПТИЦЫ !!!! СПАСИБО !!! coucou

www
отправила все вопросы темы Педро в ЛС. Ждем ответа.

Hola Xenia: Primero agradecerte tus traducciones y agradecer a la gente del foro su interés por estos canarios.
La vitamina A se la doy 4 o 5 gotas en el bebedero de 40ml. mezclado con el agua, cada 15 días. A parte en la epoca de cria tambien les doy un huevo cocido machacado y mezclado con galleta y la pasta de cria por cada 15 parejas.
La raza es BLANCO RECESIVO y les hay intensos (pluma corta) y nevados (pluma larga).
Estos canarios crían muy bien igual que los demás.
En unos dias voy a poner los video de mis canarios amarillos y los agatas los rojos los voy a dejar de criar para dedicarme mas a las otras razas, ya pondre un aviso en este foro a ver si gustan tanto como los blancos.

Pedro Mazuelas писал(а):La vitamina A se la doy 4 o 5 gotas en el bebedero de 40ml.

про витамин А я понял, но он в воде не растворяется

http://www.agricaldes.com/tabernil-ad3e-p-14119.html

La vitamina A se la doy 4 o 5 gotas en el bebedero de 40ml. mezclado con el agua, cada 15 días.

вит. А - 4 или 5 капель в поилку 40 мл, в воду, каждые 15 дней

A parte en la epoca de cria tambien les doy un huevo cocido machacado y mezclado con galleta y la pasta de cria por cada 15 parejas.

помимо этого, во время разведения даю давленное 1 вареное яйцо, смешанное с печеньем и пастой для разведения - на каждые 15 пар.

La raza es BLANCO RECESIVO y les hay intensos (pluma corta) y nevados (pluma larga).

Порода называется белые рецессивные, есть интенсивные (с короткими перьями) и шиммель (с длинными перьями)

Estos canarios crían muy bien igual que los demás.
Размножаются так же хорошо, как и другие канарейки

En unos dias voy a poner los video de mis canarios amarillos y los agatas los rojos los voy a dejar de criar para dedicarme mas a las otras razas, ya pondre un aviso en este foro a ver si gustan tanto como los blancos.

Через несколько дней Педро поместит видео со своими желтыми и агатовыми канарейками, а разведение красных он решил оставить и заняться другими породами.

Hola Xenia y demas criadores de canarios.
(Te agradeceria que tradujeses esto, muchas gracias por adelantado)
Simplemente compartir mi alegría con todos vosotros, y agradeceros los elogios de mis canarios blancos.
Han quedado :

*Campeones de España con el equipo 4 canarios blancos.
*Campeones de España individual en Amarillo Nevado.
*Subcampeones de España por equipos en Agata Amarillo Mosaico.

http://canariosmazuelas.es/2010/12/resultados-nacional-focde-2010-45%C2%BA-campeonato-ornitologico-de-espana/

También aclarar (Me ha preguntado alguien por privado), que no puedo enviar canarios a Rusia, lo siento. [/code]

felicidades senior :ii7

xenia_benidorm
Ты нам переводи пожалуйста 2116

Pedro Mazuelas
хочет поделиться радостью со всеми участниками форума.
- его команда из четырех белых канареек стала чемпионом Испании
- одна из его канареек стала чемпионом Испании среди желтых осветвленных
- и субчемпионами среди команд желтых агатовых мозаиков.

Также поясняет, что к сожалению, птиц в Россию отправить не может (кто-то писал ему в ЛС)

(надеюсь, все поняли мой корявый перевод :ii