Португальский арлекин

[Aleksandr23]

это так сказать из серии есть ездок, ездун и ездец ...

[GA.]

Формула творческого успеха, уважаемый Андрей, не в паровке двух пестрячков с базара, хочу Вас разочаровать)))) а в соблюдении ВСЕХ, без исключений, ПОРОДНЫХ КАЧЕСТВ!

Так я вроде о том же, только другими словами

Порода канареек - это прежде всего не только внешние или голосовые признаки отдельной особи, а и способность передавать эти признаки следующему поколению без каких-либо существенных изменений. Тот или иной признак должен быть закреплен.

И если Вам не интересна порода, и Вы в ней не разобрались, к чему эти пакости, просто пройдите мимо...

О каких пакостях идет речь? Выше в теме, посчитал не корректным сравнение португальским арлекинов с отечественными "разработками".

Filli, если возможно, просьба подробней о мозаичном факторе и о том, что кроме окраса определяет породные признаки португальских арлекинов?

[Filli]

О каких пакостях идет речь?

да я в общем, о вышеизложенных сравнениях....сравнили так сравнили, мол и порода не порода, одни работают и создают, а другие..... прикипела к породе, потому задело просто, обидновато чуть...
А по породным признакам в стандарте давно всё прописано, своим словом- утончённая птичка, чуть крупнее и выше посадкой чем цветная, со слегка округлой грудкой и сужающейся к клюву, неширокой головой.
Что касается же мозаичного фактора, так просто присмотритесь к фото птиц с выставок, его чётко видно, иначе как получила бы птица белый цвет в сочетании с красным? Хотя в стандарте и пишут о рэд-факторе, но на практике- мозаичный. Проскакивают конечно и практически красные, как и у мозаиков случается переизбыток каротиноида, такие португалы именно и напоминают красных меланиновых пестрячков с базара, но ценна эта птица тем, что имеет меньший объём и длину пера, птица выглядит жёсче и элегантней, и используется для скрещивания с более мягкой и объёмной, т.к. это и есть проблема породы, удержать ту самую утончённость фигуры, что не присуща мозаикам.
Как-то на португальском форуме жаловался заводчик, что засудили его птиц по весьма неясной причине, недостаточности красного цвета в окраске, хотя птицы естественно имели моз.фактор, возможно первотипный или оранжевый недокрас, не уточнял, но негодовал сильно, тем более не из новичков он в породе, вот и думай, сколько % красного хорошо, а сколько нет..... В идеале конечно равный % меланина и липохрома, чёткий мозаичный фактор с хорошей маской, симметрия, но такие экземпляры весьма редки, вот всего одну птичку получила в том году практически идеально симметричную.

[Шеф]

А вот еще что пишут : В России, зависимость от характеристики населения, сельский, avêssa в racismos и, наоборот, для заданного слияния рас, создал канарейка несколько цветов, живой, веселый. Это Канарейка Арлекин Русский. Очень странно как же так выходит что интернет один переводчики одни и теже а у вас именно там где написано Русский в двух частях текста именно идет обрезка . И еще это не я перевод делал нажмите на мою ссылку и четко и ясно аж глаза режет слово РУССКИЙ !!! Вот еще немного перевода :Н РУССКИЙ был утвержден как порода на Мировом уровне !!!!!!

Наконец, в целях более 13 лет с момента ее первой презентации (1997) сделал правосудием :

Канарейкой Арлекин Русский был утвержден в качестве новой породы Канареек во всем мире, в Exponor в Чемпионате мира 2010 года.

Это, без сомнения, один момент большая гордость и радость для всех создателей этой нашей первой и единственной породы канареек Португальской.

Brindemos всех тех, кто за самоотдачу, работу и заслуги смогли поднять наш канарейки и по всему миру !!!! мН РУССКИЙ был утвержден как порода на Мировом уровне !!!!!!

[morgana]

Шеф
я заходила по вашей ссылке... даже перевела с него историю выведения!!! уже писала ее страницей выше..

история выведения...

Национальное признание

Португальский Арлекин был впервые представлен в региональной выставке, Ассоциация птицеводов Португалии в Лиссабоне в 1997 году.

В 1998 году клуб Канарейки португальский арлекин представил стандарт с техническим, полным и подробным досье, португальский Арлекин был представлен в португальском колледже судей - CPJO.

В следующем году, 28 июня 1999 года, после изучения и жарких споров и рассмотрения нескольких экземпляров , были проведены индивидуальные и командные соревнования, коллегия судей единогласно изучила и одобрила заявку.

через 2 года разведения, вновь было созвано годовое общее собрание Технического комитета Porte CPJO, будучи представлены и обсуждены результаты двух лет оценки.

Ассамблея, проводимая в рамках 56-го Национального чемпионата орнитологии Пенише, в декабре 2000 года окончательно утвердила и ратифицировала в Португалии породу Португальский Арлекин.

так же было решено представить эту породу COM / OMJ, на следующий год после национального утверждения в 2001 году по случаю 49-й чемпионате мира, который проходил в Санта-Мария-да-Фейра - Португалия. На этой выставке птицы не достигли необходимого минимума, в основном из-за неопытности спонсоров и учредителей выставки.

ни одного слова русский!!!
чтобы разобраться - процитируйте на португальском тот участок где вам кажется есть слово русский (не переводя!) мне уже просто интересно какое слово переводчик трактует как русский..

[Шеф]

O Arleguim Portucues по моему это переводит. !!!!! АРЛЕКИН РУССКИЙ был утвержден как порода на Мировом уровне !!!!!!

Наконец, в целях более 13 лет с момента ее первой презентации (1997) сделал правосудием :

Канарейкой Арлекин Русский был утвержден в качестве новой породы Канареек во всем мире, в Exponor в Чемпионате мира 2010 года.

Это, без сомнения, один момент большая гордость и радость для всех создателей этой нашей первой и единственной породы канареек Португальской.

Brindemos всех тех, кто за самоотдачу, работу и заслуги смогли поднять наш канарейки и по всему миру !!!!
O Canário Arlequim Português Я не виду спор ни в коем случае . но вот так переводит переводчик , и вот здесь тоже упомянают русский мhttp://mundo-dos-canarios.blogspot.ru/

[morgana]

официал !!!!! O ARLEQUIM PORTUGUÊS foi aprovado como raça a nível Mundial !!!!!!

ваш

Н РУССКИЙ был утвержден как порода на Мировом уровне !!!!!!

нормальный переводчик с португальского ПОРТУГАЛЬСКИЙ АРЛЕКИН был утвержден в качестве породы мирового уровня !!!!!!

---------------------


официал Finalmente ao fim de mais de 13 anos desde a sua primeira apresentação (1997) fez-se justiça :
O Canário Arlequim Português foi aprovado como uma nova raça de Canários a nível mundial, na Exponor no Campeonato Mundial de 2010.

ваш

Наконец, в целях более 13 лет с момента ее первой презентации (1997) сделал правосудием :
Канарейкой Арлекин Русский был утвержден в качестве новой породы Канареек во всем мире, в Exponor в Чемпионате мира 2010 года.

нормальный переводчик с португальского Наконец, спустя больше чем 13 лет с момента своего первого выступления (1997) справедливость восторжествовала:
Канарейка португальский арлекин утверждена в качестве новой породы канареек во всем мире на Exponor в ЧМ-2010.
------------------------
официал Este é sem dúvida um momento de grande orgulho e emoção para todos os criadores desta nossa primeira e única raça de canários Portuguesa.

ваш

Это, без сомнения, один момент большая гордость и радость для всех создателей этой нашей первой и единственной породы канареек Португальской.

нормальный переводчик с португальскогоЭто, без сомнения, момент большой гордости и волнения для всех создателей нашей первой и единственной породы португальских канареек.
--------------------------
официал Brindemos a todos aqueles que pela dedicação, trabalho e mérito conseguiram elevar o nosso canário a um nível mundial !!!!

ваш

Brindemos всех тех, кто за самоотдачу, работу и заслуги смогли поднять наш канарейки и по всему миру !!!! мН РУССКИЙ был утвержден как порода на Мировом уровне !!!!!!

нормальный переводчик с португальского Давайте выпьем за заслуги всех тех, кто самоотверженным, упорным трудом подняли нашу канарейку на международный уровень!!!!

Добавлено спустя 4 минуты 9 секунд:

и вот здесь тоже упомянают русский мhttp://mundo-dos-canarios.blogspot.ru/

не упоминается)
совет... не пользуйтесь автоматическими переводчиками!!!!
лучше скопировать строку и перевести ее либо с помощью переводчика google либо с помощью переводчика PROMT либо например на этом сайте http://www.translate.ru/

[академка]

вспомнилась история с арлекинами "хохломской" породы.

Добавлено спустя 9 минут 57 секунд:
Так что, скорее пальма первенства как раз у наших русских арлекинов! только, если мы это посчитали беспородной канарейкой(браком), то португальцы молодцы и "хохломского" арлекина возвели в ранг породы и закрепили за собой первенство в создании нового вида

Да....спорить не надо. Но, я останусь при своём прежнем мнении. Жаль, что нет фото моих и других ранее виденных и сфотканных птиц, а теперь так называемых "португальцев", но ясно одно....если у нас__ у русских__ порой получается скрещивать не_ скрещеваемое_ и НЕ вешать на такое "чудо" медали, то у португальцев всё получилось более слажено, НЕ отвергаемо и возведено в породу. Ну, что же...... скажем -"браво", "брависсимо" португальским кенароводам открывшим для нас новую и...такую знакомую(ну, уж очень знакомую) нам породу!...

[Filli]

Да уж....для одних слово раса звучит как русский, для других красно-пёстрая птица- копия португала....чё тут скажешь)))) глаз чтоль по-разному видит...

[академка]

глаз чтоль по-разному видит...

Да, Оксана, бывает и по-разному ... Ничего, всё в порядке!...главное, ты одержима...тебе нравится эта птица и ты хочешь получить лучшее из лучших!...И да будет так!...Успехов тебе!... И с Предстоящим праздником ПОБЕДЫ 9 МАЯ!....от души ЧИСТОГО,ГОЛУБОГО НЕБА!

[Filli]

Спасибо, Татьян, и Вас с грядущим. Главное, чтоб дали покоя, и заниматься чем нравится... Мира нам всем.

Добавлено спустя 38 минут 54 секунды:
История. Португальский Арлекин
http://www.coantua.com/revista/historia ... tugues.htm

[Mykola]

Не пойму "БОЛЬШИХ" любителей птиц которым не нравится АРЛЕКИНО.Я от него в восторге,от его цветной насыщенности.На данный момент не имею этой породы,но приоритет на ближайшее приобретение.

[Шеф]

А вот что написано в первой строке переводчика по ссылке Оксаны Филатовой :мИстория Канарейка Русский Арлекин
Происхождение породы

Текущий канарейка Арлекин Русский-это результат селекции, отбора из старых канареек variegados, что, поскольку на протяжении многих десятилетий создаются и продаются в России.

[академка]

десятилетий создаются и продаются в России.

Поддерживаю!...я за Русских!!!..

[morgana]

Шеф я ведь вам уже писала куда отправить ваш переводчик.. его корявость уже понятна... он у вас каждое слово португалия переводит как россия..
даже есди вы найдете 100 ссылок... Portugal останется Португалией. .. Россия для сведения по португальски Rússia, а русский - russo... где в оригинальном!!!! тексте на португальском вы нашли Rússia или russo

лучше скопировать строку и перевести ее либо с помощью переводчика google либо с помощью переводчика PROMT либо например на этом сайте http://www.translate.ru/

официал A História do Canário Arlequim Português

ваш

мИстория Канарейка Русский Арлекин

нормальный переводчик с португальского История канарейки португальский арлекин

---------------------------
официал Origens da raça

ваш

Происхождение породы

нормальный переводчик с португальского Происхождение породы

-------------
официал O actual canário Arlequim Português é o resultado do melhoramento por selecção dos antigos canários variegados, que desde há muitas décadas são criados e comercializados em Portugal.

ваш

Текущий канарейка Арлекин Русский-это результат селекции, отбора из старых канареек variegados, что, поскольку на протяжении многих десятилетий создаются и продаются в России.

нормальный переводчик с португальского Нынешняя канарейка португальский Арлекин является результатом путем отбора и улучшения пестрых канареек, которые уже в течение многих десятилетий разводятся и продаются в Португалии.

[lyudmila]

Теперь и в Ставрополе есть португальский арлекин
http://www.opengaz.ru/stat/pevchaya-ptichka-radosti

[ЕвгенийХ]

Теперь и в Ставрополе есть португальский арлекин
http://www.opengaz.ru/stat/pevchaya-ptichka-radosti

http://ccap.avespt.com/standard.php

[академка]

Re: Португальский арлекин

Если бы не присутствие красителя и других нюансов здесь, то самый обычный арлекин...не более. Уберите краситель и птица не будет так выигрышно смотреться....конечно, это моё мнение.

[lyudmila]

академка красивая птичка

[morgana]

академка это чистокровный португальский арлекин.. я привезла из германии.. ДКБ.. заводчик Антонио Карвалло.. фото сделано владельцем не в рабочей позиции - да.. вот его фото в моем альбоме..

португальский арлекин хохлатый

португальский арлекин хохлатый
если вы не в курсе, то при спаривании у этой породы свои нюансы... не рекомендуется скрещивать птиц у которых оперение 50 на 50 - будет большой выход птенцов с сильно осветленным и сильно темным оперением... рекомендуется производить скрещивание птицы более светлой ( более крупной)с более темной, в результате примерно 50 процентов птенцов будут обладать требуемыми процентами окраски...
этот самец считается отличным партнером для темной самки...

Уберите краситель и птица не будет так выигрышно смотреться..

португальскому арлекину требуется краситель как и любой красной или мозаичной канарейке, так как они являются носителями красного мозаичного фактора..

[lyudmila]

Из- за разброса цветности и яркости, получения в помете птенцов отличающихся сильно по окрасу, у меня создается впечатление незакрепленности. Или я чего-то не понимаю.

[morgana]

у меня создается впечатление незакрепленности.

любой арлекин - есть арлекин... закрепить пропорциональность цветов у арлекина не возможно... это знает любой человек, работавший с гешектами декоративных пород, и с пестрыми птицами..

поэтому у португальских арлекинов есть понятие птицы для разведения (избыточно светлые и и избыточно темные) и выставочные (с примерно равномерно пропорциональностью цветов).. ну как в принципе и система разведения мозаиков(тип + партнер), системы разведения красных (скрещивание интенсивной с разбавленным шиммелем дает большое количество итенсивов) у каждой породы свои нюансы...
нежелательным является спаривание двух избыточно темных птиц и двух избыточно светлых.. должен быть баланс..

[Эдик]

А я бестолковый с черными крыльями и черными шапками мозаиков дарил в зоомагазин, значить буду оставлять .

[morgana]

Эдик у португалов есть свой стандарт....

[lyudmila]

у португалов есть свой стандарт

нам пока он не понятен