Ну понятие о хорошей и высокооплачиваемой работе довольно расплывчатое.Большая зарплата!Это сколько??!!Кроме того вид деятельности зависит от возраста,специальности,знаний и....случая!!!
Когда я только приехал в Израиль.выучил фразу"Мне нужна работа(я ищу работу).и пошел по промышленной зоне,заходя во все гаражи(я инженер автомеханик,по диплому из СССР).Выслушав мою фразу мне что то говорили(!!),что то(!!)спрашивали,но ЧТО!?На этом мои поиски закончились.
Конечно находясь в стране(живя или приезжая как турист)необходим языковой минимум.Как у нас говорят"базарный".
Конечно на ответственной работе,связанной с документацией необходимо знать иврит.А на рабочих должностях как правило можно обойтись и минимумом.
Действительно вся"переписка"присылается на иврите.Но я выхожу из положения очень просто!Беру на работу письмо и прошу"коренного"израильтянина прочесть и в кратце передать смысл письма.Как правило все это макулатура!Даже мои дети,закончившие местную школу,свободно говорящие и пишущие на иврите не хотят читать эти"послания".
Брамсолетка писал(а): ну как они определяют национальность
Просто все продавцы,особенно в туристических местах,знают какието слова фразы на тех языках туристы из каких стран к ним приезжают.
Перед тем как ваш муж пошел примерять вещи вы ему сказали"пару слов"по русски-продавец услышал!
Мои родственники были в Чехии.говорили между собой и продавцом на русском языке.Выбирали обувь.В конце процедуры продавец напутствовал их фразой"Шалом"-это на иврите,с миром.Используется как приветствие"Здраствуй"и как прощание.РОдственники остолбенели!Спрашивают почему продавец решил что они из Израиля!?А он так просто отвечает,что когда они обсуждали какую модель взять вставили ивритское слово-ТОВ(хорошо),из чего он сделал вывод.
Ну а к изучению языков действительно необходимо"предназначение"и среда+сила воли!