Ватерслайгеры в Турции

[Ярослава]

Попробуем поговорить языком Робинзона Крузо

adotepe-43 M

Уррраааа! Заработалооооо!!!

[Ejik]

Ярослава
у меня такое чувство, что он понимает, просто не может говорить.....Представляю как он веселится над нашими предположениями... о том что он обиделся и многое другое.(в случае если он конечно понимает)

[Veliksar]

Merhaba! Benim adım Andrey. Sizin adınız ne? Nasılsınız? Görüştüğümüze memnun oldum! Ne var ne yok?

[Veliksar]

Ярослава
у меня такое чувство, что он понимает, просто не может говорить.....Представляю как он веселится над нашими предположениями... о том что он обиделся и многое другое.(в случае если он конечно понимает)

Ща я ему напишу....

[Veliksar]

Вот ссылка для всех желающих общаться с нашим заморским другом. На примитивном уровне будет работать.
http://turkish.pocket-pc-dictionaries.p ... ssian.html Это для кпк на платформе покет пс
http://www.muhranof.narod.ru/turslov.htm
это для того чтоб самому что либо кнопать.

[Medutis]

adotepe

Medutis Lithuania

[adotepe]

VELİKSAR SLMLAR
Andrey merhabalar,nasılsın,benim adımda Adnan,
İstanbuldanım,siz nasılsınız,çok teşekkürler,sizler de durumlar nasıl,
Bende görüştüğüme sizlerle memnun oldum

[Veliksar]

HARİKA!
TÜRKÇE BİLİYORUM. BANA YARDIM EDER MİSİNİZ? NEREDE OTURUYORSUNUZ? SKYPE NUMARANIZ NEDİR?

[adotepe]

Меня зовут ADNAN

[Veliksar]

affedersiniz. sen türk dili. ben Русский, English dili.

[Veliksar]

ЗАГОВОРИЛ!!!!

[adotepe]

adnantepe skype no,
Andrey hangi konuda yardım istiyorsunuz,
bu forumun başındaki Ватерслайгеры в Турции ne anlama geliyor,
ben bir türlü anlayamadım da,onun için sordum,
Andrey sen şu an Rusyadamısın,Türkçeyi güzel anlayıp yazıyorsun,slmlar.

[Veliksar]

http://www.skype.com/

[adotepe]

Andrey Türkçe konuşalım,valla yabancı dil sorunum var,english no.

[adotepe]

skype adnantepe ok

[Veliksar]

ben skype adnantepe - Veliksar
sen-?

[adotepe]

skype de kullanıcım adım adnantepe yani

[adotepe]

ben seni ekledim,skype ye

[Veliksar]

We try to solve our problem. At monday we shall install turkish english a translator.

[Veliksar]

Ф-ф-фух....
Люди. Это нечто...
Договорились мы короче с нашим турецким другом.
По английски он очень тяжело.
Краткое содержание нашей беседы- мы ищем переводчик с английского или русского на турецкий(ну и наоборот) он наверное уже рванул по магазинам. В сети приличного я не нашёл. Друзья пообещали до понедельника сделать мне хороший переводчик русско-турецко-русский. Когда я его получу, то залью на фтп, откель вы все его себе и скачаете.
Так что... Все на борьбу с неграмотностью!

[МАНОН]

Классная идея, он понимает!!!!

[Ярослава]

Veliksar, молодец!
А то мы тут как слепой с глухим!

[Alexander]

Veliksar
Ты молодчина!!!!!! Респект!!!! Этот паренёк мне ох как нужен.Надеюсь он мне откроет пару новых ,неведомых секретов Ватершлегеров.

[adotepe]

Ф-ф-фух....
Люди. Это нечто...
Договорились мы короче с нашим турецким другом.
По английски он очень тяжело.
Краткое содержание нашей беседы- мы ищем переводчик с английского или русского на турецкий(ну и наоборот) он наверное уже рванул по магазинам. В сети приличного я не нашёл. Друзья пообещали до понедельника сделать мне хороший переводчик русско-турецко-русский. Когда я его получу, то залью на фтп, откель вы все его себе и скачаете.
Так что... Все на борьбу с неграмотностью!

Veliksar!to be written explanation Türkçe please...

[adotepe]

Доброе утро
Добрый день