Если вас не смущает что канарейка начнет петь с "примесью песни"попугая
у меня самчик не перенял "песни" попугаев

, так и продолжает заливаться... напоминает о "лягушка и соловей" (так кажется называется) - ечм активнее шумят попугаи, тем активнее поет он

Желательно содержать птиц в разных клетках(на всякий случай!)
это скорее - обязательно, попугай у вас,
Кэт, уже пожилой и для него будет большим стрессом новый жилец... да еще и в одной клетке
(для начала поставьте клетки на разных концах комнаты, а через пару дней выпустите попугайчика полетать - пусть присмотрится к новому жильцу... тогда можно будет уже переставить клетки, как вам хочется... хоть рядом)